Demi Lovato Reportedly Made Max Ehrich ‘Aware’ of Their Breakup Before Tabloids Covered It